dimanche 11 novembre 2007

Spectrum 14




[ENG] This is something I never dared to do, I mean sending art to the people at Spectrum with hope I can possibly step into the prestigious annual artbook. I finally dared last year and I am very proud that they have chosen a couple of pics of mine for their issue 14. Champagne !
And btw we have our own Spectrum book now in France too: the first CaféSalé artbook just hit the shelves a few weeks ago, and I have a handful of images in it too. Kness and the crew have done a great job. definitely deserves a look.
[FR] eh bah voilà, c'est quelque chose que je n'avis jamais osé faire, je veux dire envoyer des illus' aux gens de Spectrum avec l'espoir que mon travail soit suffisamment à la hauteur pour être publié dans leur prestigieux artbook annuel. J'ai finalement osé l'année dernière, deux images ont été retenues et ont été inclues dans le Spectrum n°14. Champagne !
Et tant qu'on y est, on a nous aussi notre Spectrum national: la premier édition du livre CaféSalé vient de voir le jour, il y a une poignée de mes illus' à l'intérieur. C'est un très beau livre, Kness et sa bande ont fait un travail admirable. Jetez-y un oeil.