mardi 25 avril 2006

happy B.Day "les Furieux" !


[FR] Le bar de mon ami Pascal "les Furieux" a 5 ans en Mai. Alors pour fêter ça on a demandé à Cheree, la pin-up attitrée des Furieux de nous confectionner le gâteau.

[ENG] the infamous parisian bar "les Furieux" will be 5 years old in May. So my friend and bartender Pascal and I we thought that it would be cool if pin-up Cheree would cook the cake for this event.

Gen Con

quelques photos prises à la Gen Con.
Si j' me fais pas ma pub, qui me la fera hein ?!




l'ami Aleksi aussi est à l'honneur.


Hell Dorado



[FR] Voici les visuels montrés par Asmodée à la Gen Con parisienne. Elles semblent avoir bien plu et j'en suis bien content parce que certaines m'ont donné bien du fil à retordre (pitch vraiment compliqué) !

[ENG] So here are the pics showed by Asmodée at the Gen Con. They seem to have found some success and I have to say that some of them were tricky to do so I happen to be very happy now.

jeudi 20 avril 2006

the Legendary



[FR] la couv' du nouveau supplément pour le jeu de rôle Vampire "Bloodlines II - the Legendary".
[ENG] the cover for the new Vampire RPG sourcebook named "Bloodlines II - the Legendary".

Exposé n° 4



[FR] Mes couvertures pour le Chacal de Nar et pour Hrolf Kraki sont à l'honneur dans Exposé n°4 paru chez Ballistic Press.

[ENG] My covers for the Jackal of nar and Hrolf Kraki can be seen into the Exposé 4 illustration book at Ballistic Press.

Cendres

[FR] La GenCon se tiendra du 21 au 23 Avril à Paris. Arrêtez-vous sur le stand d'Asmodée et venez tester en avant-première le jeu de figurines Hell Dorado dont je réalise les visuels principaux. Toujours du JDR, vient de sortir le nouveau supplément pour Cendres (éditions du Matagot) dont j'ai réalisé la couverture. Visuel qui se retrouve aussi sur la couverture de Casus Belli... un vieux rêve d'ancien rôliste qui se réalise sans même que je l'aie cherché :p

[ENG] the french GenCon will take place in Paris 21 to 23 of April. You may find some new pieces for the miniature game Hell Dorado at the Asmodée stand. Also concerning RPG I did the cover for the new Cendres book published by Editions du Matagot.