lundi 21 avril 2008

Sketcha Libre

[FR] De retour d'un voyage en République Dominicaine. Monté dans l'avion à Puerto Plata sous le cagnard et une température de 30° C, descendu à Orly au petit matin sous un 0° C tout à fait déprimant; c'est pour prolonger un peu plus mon séjour caraïbe que j'ai monté ce petit carnet de voyage mélangeant quelques croquis fait les pieds dans le sable avec des photos des endroits où j'ai traîné mes sandales. "Sniff..., adieu cocotiers chéris..." [Eng] Back from a trip in Republica Dominicana. I took my flight back at Puerto Plata with a temperature of 30°C, got out of the plane at Paris Orly with a depressing 0°C. Decided to mount this tiny sketchbook in order to continue my caribbean journey a little more. "Sob... farewell my coco palms..."