du Spirituel dans l'Art

dans le RER de retour du workshop CaféSalé, j'ai réouvert le bouquin de Kandinsky "du Spirituel dans l'Art" qui m'avait servi de point d'appui pour le cours que j'avais donné une heure auparavant, et dont les leçons m'inspirent depuis plusieurs années maintenant. J'ai pris une page au hasard qui tombait pile-poil:

"La nécessité intérieure naît de trois raisons mystiques. Elle est formée de trois nécessités mystiques:

1. chaque artiste, en tant que créateur, doit exprimer ce qui lui est propre (élément de la personnalité),

2. chaque artiste, en tant qu'enfant de son époque, doit exprimer ce qui est propre à cette époque (élément du style dans sa valeur intérieure, composé du langage de l'époque et du langage de la nation, aussi longtemps que la nation existera en tant que telle),

3. chaque artiste, en tant que serviteur de l'art, doit exprimer ce qui est propre à l'art en général (élément de l'art pur et éternel que l'on retrouve chez tous les hommes, chez tous les peuples, dans toutes les époques, dans l'oeuvre de chaque artiste, de toutes nations et qui, en tant qu'élément principal de l'art ne connaît ni espace ni temps.

Nous devons seulement traverser avec l'oeil spirituel les deux premiers éléments pour apercevoir ce troisième élément mis à nu. Et l'on s'aperçoit alors qu'une colonne "grossièrement" sculptée d'un temple indien est animée de la même âme qu'une oeuvre vivante, si "moderne" soit-elle. "

Vente aux enchères Tajan

[FR] Le samedi 16 Octobre aura lieu une vente aux enchères organisée par la galerie Daniel Maghen et l'étude Tajan. Deux de mes illustrations à l'aquarelle figureront parmi un catalogue exceptionnel d'oeuvres issues de la BD et du monde de l'illustration. Seront réunis une pléthore d'artistes allant des légendes vivantes comme Moebius, Bilal ou Druillet, aux légendes de demain (mais là je mettrai pas de noms car je veux pas faire de jaloux ;p ). Anyway, je ne peux que vous conseiller de jeter un oeil au catalogue de la vente, dispo sur le site de Daniel Maghen.

[Eng] this saturday october 16 will be held an auction in Paris, organized by the Daniel Maghen gallery and the Tajan house. Two of my watercolors are featured into an exceptional catalogue of Comics and Illustration art. A gathering of artists among which are the legendary Moebius, Bilal, Druillet, but also a lot of other very reknown illustrators and comic artists from around the world. The best you can do is to have a look at the catalogue HERE.

here are the pieces that I'll be selling:

"White Heat" - watercolor + color pencils on Arches paper - 39 x 29 cm - signed


"Pallas" - watercolor + gouache on Arches paper - 41 x 31 cm - signed

Worlds & Wonders : Aleksi's artbook

[FR] bon, je ne pense pas avoir à vous présenter mon vieux pote Aleksi. Son artbook n'est pas encore sorti qu'il fait déjà le buzz sur les réseaux communautaires. Si vous n'en avez pas encore entendu parler, je ne peux que vous conseiller d'aller faire un tour sur cette page pour pré-commander la bête. A paraitre le 28 Octobre 2010. La bête rassemble plus de dix années de travail dans une édition luxe cartonnée et argentée de 276 pages contenant 5 carnets de croquis dépliables. Mondes et Merveilles, le bougre n'a pas menti ! ;)

[Eng] I think I don't have to introduce you to my old buddy Aleksi. His artbook isn't out yet, but it already makes the buzz on the social networks. If you still haven't heard of it, you'll definitely need to have a look at this page if you want to pre-order the Beast ! Release on October 28. It showcases more than 10 years of work in the industry, deluxe hardcover and silver edition, 276 pages + 5 foldeable sketchbooks. Worlds and Wonders, the dude doesn't lie ! ;)