br@%lée de news ! - Juin 07 (BIG EDIT)

Bon allez, je prends mon souffle et on y va !

- [FR] L'aventure SEAT continue; pour l'instant j'ai réalisé une série de 3 visuels qui servent partout, et entre autres à habiller les stands SEAT sur les différentes courses. Ils m'ont envoyé quelques images qui en jettent pas mal je trouve.
- [ENG] the SEAT adventure goes on and I've done 3 pieces for them so far. They are using it everytime they can as for those big stand walls. wow ! me proud, looks great !




------------------------------------------------------------------------------------

- [ENG] even though it was done a year ago my first Magic:the Gathering card comes out now. Other will come very soon. This said I'll be signing at the M-Fest in Birmingham 26 to 29th of July. More infos here:
http://www.wizards.com/default.asp?x=events/magic/m-fest
- [FR] Bien qu'ayant été réalisée il y a déjà un an, ma première carte pour Magic:the Gathering sort en ce moment. D'autres viennent très prochainement. Je serai d'ailleurs en dédicaces au M-Fest de Birmingham du 26 au 29 Juillet. Pour plus d'infos cliquez là:
http://www.wizards.com/default.asp?x=events/magic/m-fest



----------------------------------------------------------------------------

- [FR] Toujours dans la série JDR et jeux de cartes, je salue la sortie du jeu Hell Dorado chez Asmodée. J'ai réalisé quelques pleines pages à l'intérieur; y ont participé aussi mes talentueux amis Marc "Kemar" Simonetti, Antoine "Tentacle Eye" Carrion, Romain "Geyser" Gaschet and Stéphane Louis. De la belle ouvrage donc. plein d'infos ici: http://www.helldorado.fr
- [ENG] talking about RPGs and cardgames, here comes Hell Dorado at Asmodée. I did some full pagers inside and my good friends Marc "Kemar" Simonetti, Antoine "Tentacle Eye" Carrion, Romain "Geyser" Gaschet and Stéphane Louis have done beautiful pieces too. 'think the shit is worth it. more infos here (in french sorry): http://www.helldorado.fr


----------------------------------------------------------------------------------------

- [FR] Une nouvelle couverture pour la série Hyperion vient de paraître, il s'agit d'Endymion II. Et puis en bonus une illus' (refusée pour la série par les marketeux de Pocket qui la trouvaient trop abstraite) représentant les Tombeaux du temps. Et comme c'est mon jour de bonté j'ajoute une petite preview de la future couv' de Ilium (toujours Dan Simmons) !
- [ENG] a new cover to the Hyperion series has been added, it is Endymion II. And as a bonus another illo that was refused for the series by the marketing team because it was too abstract. And since it's my good actions day I add a little preview of the forthcoming cover for Ilium (still Dan Simmons). 'hope you'll enjoy.



--------------------------------------------------------------------

- [FR] Enfin, quelques magazines auxquels j'ai contribué sont sortis depuis la dernière m.a.j: L'excellent magazine chinois ICON me consacre une petite galerie. Ravage vient de paraître avec un de mes visuels pour Hell Dorado en couverture. Et enfin, last but not least, l'organe de presse des éditions Soleil Suprême Dimension propose ce mois-ci une belle interview d' Aleksi et moi au sujet de Merlin. Donc si vous voulez voir les premières images de ce beau-livre, vous savez ce qu'il vous reste à faire ! ;)



take care sweethearts :)