Rencontres de l'Imaginaire

[FR] Aleksi et moi sommes les invités d'honneur des Rencontres de l'Imaginaire de Brocéliande du 5 Août au 20 Septembre 2006. Une exposition comprenant 16 planches absolument inédites du beau-livre MERLIN que nous sommes encore en train de réaliser vous attend au château de Comper-en-Brocéliande. Le vernissage eut lieu ce dimanche 6 Août en ce lieu magique, en présence de nombreux artistes et écrivains bien connus au nombre desquels figurent Laurent Miny, Didier Graffet, Virginie Ropars, Agata Kawa, Damien Vaillant, Claudine Glot, Pierre Dubois et j'en oublie... Cette exposition fut l'occasion pour Aleksi et moi de nous exprimer sur le contenu de MERLIN (un artbook à paraître aux éditions Soleil début 2007) et d'échanger avec un public très chaleureux. J'en profite pour glisser tout plein de remerciements à l'équipe du Centre Arthurien dont l'efficacité n'a d'égal que leur gentillesse.

Rendez-vous l'année prochaine j'espère pour la sortie de MERLIN.

[ENG] Aleksi and I are the special guests of the "Rencontres de l'Imaginaire" in Britain, France. If you are in Britain between the 5th of August and the 20th of September you should pass by the castle of Comper-en-Broceliande and then have the opportunity to see in exclusivity 16 pages taken from the forthcoming book MERLIN. Merlin will hit the stores somewhere in the beginning of August. I'll talk about it and show some extra features here very soon.