Angoulême

[FR] je serai ce week end à Angoulême pour dédicacer Burning Inside.
Sur le stand Cfsl Ink (bulle ParaBD - Place des Halles - stand H22).
samedi 2 février de 16h à 19h
dimanche 3 février 15h à 17h

[ENG] I'll be in Angoulême this WE for the Festival BD. Dedicating "Burning Inside" at the Cfsl Ink booth (ParaBD - Place des Halles - stand H22).
Saturday February 2nd - 4PM / 7PM
Sunday February 3rd - 3PM / 6PM

sa chevelure

"sa chevelure" - watercolor

back in 2002

[ENG] I just changed the design of my website, and it made me want to see how it looked like back in 2002 (this can easily be done with Archive.org). It's not the first version of it tough, the 2000 version seems to be "lost", which is ok to me.
Well, watching this, I have to admit that although my tastes changed quite a bit concerning painting and drawing styles, my taste in design didn't change at all. I could totallyl use that old one again !! :)
 

[FR] Mon site vient juste de se refaire une beauté, du coup ça m'a donné envie d'aller voir à quoi il ressemblait en 2002; ce que l'on peut faire très facilement "grâce" (merci le droit à l'oubli) à Archive.org. La version 2000 semble, elle, néanmoins, perdue, ce qui me va très bien.
Bref, en parcourant ses pages, je dois admettre que si mes goûts en matière de dessin et de peinture ont changé, mes attirances en matière de design n'ont, elles, pas bougé d'un pouce. Et je pourrais tout à fait reprendre ce vieux design aujourd'hui !

my website changed makeup

[ENG] for those who don't view my blog from my homepage, I suggest you go HERE

[FR] à ceux qui ne visionnent pas mon blog depuis ma page d'accueil, je suggère de cliquer ICI

 

Vesuvio

[ENG] to the women and men of good will who crossed my way this year, I say: may 2013 bring you all that you cherish, because there is a good chance I cherish it too. Brothers in soul.

[FR] aux femmes et aux hommes de bonne volonté que j'ai croisé en chemin cette année, je dis: que 2013 vous apporte ce qui vous est cher, puisqu'il y a de grandes chances que cela me soit cher à moi aussi. Frères d'âmes.